{"id":605835,"date":"2025-07-04T15:29:20","date_gmt":"2025-07-04T13:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/funzine.hu\/?p=605835"},"modified":"2025-07-04T15:29:20","modified_gmt":"2025-07-04T13:29:20","slug":"5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/","title":{"rendered":"5 prijetnih restavracij s terasami, kjer se lahko osve\u017eite v soparnih poletnih ve\u010derih"},"content":{"rendered":"

Zbrali smo kopico terasnih lokalov, ki vas bodo pomirili v soparnih poletnih ve\u010derih in vro\u010dih dneh, kjer vas bodo osve\u017eili odli\u010dni koktajli, jedi z \u017eara, ki so kot nala\u0161\u010d za poletje, in slastne jedi.<\/p>\n

\"\"
ilustracija – pixabay.com<\/figcaption><\/figure>\n

P\u00fader Barsz\u00ednh\u00e1z
\nP\u00fader Barsz\u00ednh\u00e1z bo to poletje v javnost vstopil kot eno najbolj barvitih zbirali\u0161\u010d v mestu. Na svoji boemski, sen\u010dni terasi ob torkih od 17. ure naprej vabi tiste, ki se \u017eelijo osve\u017eiti z DJ-sessionom Gin&Jam in posebno izbiro Gin&Tonic. Ob nedeljah od 16. ure naprej lahko teden zaklju\u010dite s poletnimi ritmi na sprostitveni terasi Aperol&Friends, a v vro\u010dem poletnem dnevu se spla\u010da poskusiti eno najbolj osve\u017eilnih jedi iz ponudbe poletnega kuharja, hladno kislo kumari\u010dno juho, postre\u017eeno z lososom. Poleg tega bo v za\u010detku julija v okviru dodatne zabave predstavljen njihov poletni koktajl meni Margarita, ki bi ga bilo greh zamuditi!
\n1092 Budimpe\u0161ta, R\u00e1day utca 8.<\/p>\n

ARAZ
\nSredi vrve\u017ea mestnega jedra, a skrita pred mestnim hrupom, zelena oaza \u010daka ljubitelje gastronomije z odli\u010dnim vzdu\u0161jem, osve\u017eilnimi koktajli in ognjenimi jedmi z \u017eara. Na \u010darobni notranji terasi restavracije ARAZ gostom vsak torek zve\u010der postre\u017eejo s specialitetami z \u017eara, medtem ko na meniju manj\u0161ih kro\u017enikov najdete tradicionalne mad\u017earske jedi v sodobni predstavitvi. Restavracija, ki ponuja sezonske gastronomske specialitete, dvo- ali trihodni meni za kosilo in \u0161irok izbor vin, ponuja klimatiziran notranji prostor in brezpla\u010dno parkiranje.
\n1074 Budimpe\u0161ta, Doh\u00e1ny utca 42-44.<\/p>\n

Teatrum Bistro
\nTerasa Teatrum Bistro, skrita znotraj zidov budimpe\u0161tanskega operetnega gledali\u0161\u010da, ponuja posebno do\u017eivetje: elegantni koktajli, slastni prigrizki in kan\u010dek gledali\u0161ke \u010darovnije vas \u010dakajo v zgodovinskem okolju. Medtem ko mesto obsije svoje najlep\u0161e ve\u010derne lu\u010di, se lahko ob kozarcu vina sre\u010date celo s svojimi najljub\u0161imi igralci. \u010ce i\u0161\u010dete eleganten na\u010din za ohladitev in u\u017eivanje v poletnih okusih, medtem ko ste do ovratnika zatopljeni v pene\u010de ve\u010dere Pe\u0161te, je Teatrum Bistro pravi kraj za vas, kjer se kultura in gastronomija prepletata. Spremljajte programe, \u010de ne \u017eelite zamuditi najbolj nepozabnih poletnih ve\u010derov!<\/p>\n

1065Budimpe\u0161ta, Nagymez\u0151 utca 17.<\/p>\n

Bazaar Budapest
\nBazaar Budapest, oaza v sredi\u0161\u010du mesta, skrita v vedno \u017eivahni ulici Dob v prestolnici, vas pri\u010dakuje z pene\u010dim vzdu\u0161jem orientalskih bazarjev. V skrivnem vrtu, obdanem z bujnim zelenjem, lahko pre\u017eivite poletne ve\u010dere pod zvezdnatim nebom, medtem ko se predstavljajo najbolj\u0161i okusi z vsega sveta. Najbolj\u0161e iz gastronomskih kultur Bli\u017enjega vzhoda, Azije, Amerike in Mad\u017earske o\u017eivi na kro\u017eniku: zrezki se pe\u010dejo na \u017earu na oglje v predstavitveni kuhinji, specialitete z \u017eara pa se pripravljajo v dimniku. Poleg okusnih koktajlov in izbranih pija\u010d v baru, ob koncih tedna vzdu\u0161je ustvarijo tudi \u017eive mehke house melodije.
\n1072 Budimpe\u0161ta, Dob utca 18.<\/p>\n

Bistro Kiscs\u00f3nakom
\nEden najbolj romanti\u010dnih koti\u010dkov v mestu je mestno jezero za \u010dolne, kjer se je fantasti\u010dno za nekaj ur umakniti vsakdanjemu \u017eivljenju. Poleg tega je v paviljonu na obali odli\u010den majhen bistro, katerega sen\u010dna terasa ponuja \u010dudovit razgled na vodo in grad Vajdahunyad. Ni\u010d ni bolj\u0161ega kot sprostitev pod listjem ob dobri kavi, brezalkoholni pija\u010di ali \u0161pricerju \u2013 in seveda je priporo\u010dljivo prigrizniti, saj Kissikonakom upravlja odli\u010dno hladno kuhinjo, ki ponuja okusne sendvi\u010de in sladke prigrizke. Poskusite tudi posebno poletno skledo za omako!
\n1146 Budimpe\u0161ta, Olof Palme s\u00e9t\u00e1ny 5.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zbrali smo kopico terasnih lokalov, ki vas bodo pomirili v soparnih poletnih ve\u010derih in vro\u010dih dneh,<\/p>\n","protected":false},"author":391,"featured_media":605836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14343],"tags":[],"post_places":[],"class_list":["post-605835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-sl"],"acf":{"connected_places":"","del_image":""},"yoast_head":"\n5 prijetnih restavracij s terasami, kjer se lahko osve\u017eite v soparnih poletnih ve\u010derih<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 prijetnih restavracij s terasami, kjer se lahko osve\u017eite v soparnih poletnih ve\u010derih\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zbrali smo kopico terasnih lokalov, ki vas bodo pomirili v soparnih poletnih ve\u010derih in vro\u010dih dneh,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Funzine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/funzine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-04T13:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/terrace-6384440_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@funzine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@funzine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/\",\"name\":\"5 prijetnih restavracij s terasami, kjer se lahko osve\u017eite v soparnih poletnih ve\u010derih\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/terrace-6384440_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T13:29:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/terrace-6384440_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/terrace-6384440_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"ilustracija - pixabay.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 prijetnih restavracij s terasami, kjer se lahko osve\u017eite v soparnih poletnih ve\u010derih\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/\",\"name\":\"Funzine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/funzine.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4\",\"name\":\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bodn\u00e1r Zsuzsa\"},\"url\":\"https:\/\/funzine.hu\/sl\/author\/bodnar-zsuzsa-1984\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 prijetnih restavracij s terasami, kjer se lahko osve\u017eite v soparnih poletnih ve\u010derih","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"5 prijetnih restavracij s terasami, kjer se lahko osve\u017eite v soparnih poletnih ve\u010derih","og_description":"Zbrali smo kopico terasnih lokalov, ki vas bodo pomirili v soparnih poletnih ve\u010derih in vro\u010dih dneh,","og_url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/","og_site_name":"Funzine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/funzine\/","article_published_time":"2025-07-04T13:29:20+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/terrace-6384440_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@funzine","twitter_site":"@funzine","twitter_misc":{"Written by":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/","url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/","name":"5 prijetnih restavracij s terasami, kjer se lahko osve\u017eite v soparnih poletnih ve\u010derih","isPartOf":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/terrace-6384440_1280.jpg","datePublished":"2025-07-04T13:29:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/#primaryimage","url":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/terrace-6384440_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/funzine.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/terrace-6384440_1280.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"ilustracija - pixabay.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/2025\/07\/04\/uncategorized-sl\/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 prijetnih restavracij s terasami, kjer se lahko osve\u017eite v soparnih poletnih ve\u010derih"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#website","url":"https:\/\/funzine.hu\/","name":"Funzine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/funzine.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/f3864a88f41183e8c3af70534ac28bb4","name":"Bodn\u00e1r Zsuzsa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/funzine.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3dac04a042bfb0c015d0f893ef5eb9cca9d966bb5795039862dafd8d2ab5d410?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bodn\u00e1r Zsuzsa"},"url":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/author\/bodnar-zsuzsa-1984\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/391"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":605837,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605835\/revisions\/605837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/605836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=605835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=605835"},{"taxonomy":"post_places","embeddable":true,"href":"https:\/\/funzine.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/post_places?post=605835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}